一支韩国新人女团，最近搞了一个有意思的音乐企划。

6月10日晚，AtHeart通过官方微博发了一张粉色心形磁带海报，正式推出“TIME TRAVEL PROJECT”。海报上手写着《Say It》和《3! 4!》两首歌名，磁带两边分别标着1996和2026。一个跨越30年的音乐项目就这样亮了相。

AtHeart去年8月才出道，算是一支很新的团体。这次她们打算从1996年的全球热门歌曲里挑两首代表作重新演绎。第一首翻唱作品6月25日上线，改编自瑞典乐队The Cardigans的经典金曲《Lovefool》，新名字叫《Say It》。第二首8月初推出，翻唱韩国传奇混声组合Roo‘Ra在1996年的代表作《3! 4!》。这两首歌在当年都很火，《Lovefool》因为电影《罗密欧与朱丽叶》传遍全世界，Roo’Ra的《3! 4!》则是韩国舞曲黄金年代的一个标志。

AtHeart方面解释说，这个项目想让听过原曲的听众感受到新鲜感，也让第一次接触这些旋律的年轻听众体验到不一样的音乐冲击。两首歌一西一东，《Lovefool》代表90年代西方独立流行乐的甜美记忆，《3! 4!》代表韩国电子舞曲的先锋尝试，正好覆盖了韩国本土和海外两个市场。

从组合的发展节奏看，这个时机选得刚好。AtHeart出道不到一年，之前靠《Plot Twist》《Shut Up》等作品在大学庆典和海外市场积累了一些人气。她们在采访里说过，希望将来能办世界巡演。现在用翻唱经典的方式，可以快速拉近和不同年龄层听众的距离。1996年出生的人今年正好30岁，正是社会消费的主力人群，而AtHeart的成员平均年龄20岁出头。用20岁的声音唱30年前的歌，本身就是一种情感连接。

这套翻唱企划的思路也贴合了韩流这几年流行的“Newtro”风潮，就是用现在的视角重新包装复古元素。不过AtHeart不是简单照搬原曲，团队表示会在保留原曲熟悉感的基础上加入自己的青春能量。从已公开的海报来看，粉色心形磁带、星星贴纸、手写字体，每一处都在向90年代的实体唱片时代致敬。

AtHeart的东家是TITAN CONTENT，公司董事会主席韩世敏以前是SM娱乐的代表。有这层背景，项目从选曲到制作的国际视野有保障。第一首瞄准欧美市场，第二首锚定韩国本土，6月底到8月初的发行节奏正好横跨整个暑期档，给两首歌留了充足的打歌和传播时间。

对于一支新人团体来说，这样的企划思路显得很成熟。在如今被算法和短视频主导的音乐市场里，一首歌能不能火往往只看15秒的副歌。AtHeart选择用完整的经典翻唱来打开局面，算是一种反向操作。她们没有急着推新歌拼速度，而是花时间做了一趟“音乐时光旅行”。这既是一次对经典作品的致敬，也是一次跨世代的对话。

有媒体把这事解读为“一次连接过去与现在的特别音乐体验”。对年纪大一点的听众来说，这些旋律是青春回忆。对年轻听众来说，这是了解父母那一辈流行文化的一个入口。音乐的力量就在这里，它不需要翻译，也不需要解释，旋律一响，情绪就到了。

AtHeart的这次尝试能不能成，还要看6月25日第一首歌上线后的反响。但至少她们选了一条不太一样的路。在追求快节奏的K-POP产业里，有人愿意慢下来，翻一翻30年前的老歌本，这件事本身就挺有意思的。