第 5 届青龙电视剧大赏完整提名名单正式官宣，Netflix 爆款爱情剧《爱情怎么翻译》拿下亮眼成绩，主演金宣虎、高允真分别入围最佳男主角、最佳女主角，成为本届唯一一部男女主同时冲击视帝、视后奖项的流媒体剧集，7 月 31 日颁奖礼神仙打架阵容瞬间掀起全网讨论热潮。

青龙电视剧大赏又称青龙系列大奖，是韩国专门评选 Netflix、Disney+、TVING 等流媒体原创剧集的权威颁奖礼，传统有线、无线剧集无法参与评选，行业认可度与海外影响力极高。奖项采用专业评审打分、大众线上投票各占 50% 的计分规则，提名门槛严苛，前四届视帝得主均为河正宇、李政宰、朱智勋等实力派，能入围表演类最高奖项，本身就是对演员演技与作品口碑的双重认证。

本届视帝赛道堪称历年最强死亡分组，五位候选人各有爆款代表作，竞争压力拉满。视帝完整提名名单包括《韩国制造》玄彬、《许愿吧，精灵》金宇彬、《稻草人》朴海秀、《菜鸟伙房兵》朴志训，以及《爱情怎么翻译》金宣虎。其中朴志训作为爱豆转型演员入围，打破偶像难登青龙视帝候选名单的固有偏见，与一众资深影视演员同台竞技，看点十足。

视后阵营同样群星云集，高允真凭借《爱情怎么翻译》入围，同期对手有金高银《你和其余的一切》、朴宝英《赌金》、朴智贤《你和其余的一切》、申惠善《莎拉的真伪人生》，五位女演员风格各异，现实、悬疑、爱情题材全覆盖，最终花落谁家充满悬念。

让全网惊喜的是，金宣虎与高允真不仅戏内默契适配，戏外也是公开情侣，此番凭借同一部作品双双提名，成为颁奖季极具话题度的 CP。《爱情怎么翻译》以跨国翻译为故事主线，讲述在异国相遇的男女，跨越语言、文化隔阂彼此治愈的温柔爱情故事，没有狗血冲突，主打细腻克制的情感表达。金宣虎饰演温柔内敛的翻译家，眼神戏层次丰富，把隐忍心动与克制爱意演绎得极具代入感;高允真塑造独立清醒的异国女性，细腻处理离别、拉扯等重情绪戏份，两人对手戏氛围感拉满，剧集播出后长期霸占多国流媒体榜单，海外口碑持续走高。

整部剧集除男女主表演出圈，剧情节奏、画面质感也收获评委认可，虽未闯入最佳作品五强，但双主演同时拿下表演类提名，已经创下本届剧集最好成绩。反观本届黑马作品《稻草人》一举拿下 6 项提名，《菜鸟伙房兵》收获 5 项入围，多部现实、军旅题材剧集瓜分奖项名额，爱情剧能突围拿下双表演提名实属难得。

目前两人团队仅简单转发提名海报，未开展大规模营销造势，将重心留给 7 月底的颁奖盛典。一边是玄彬、金宇彬、金高银等实力派同台竞技，一边是戏里戏外双向奔赴的金宣虎、高允真，本届青龙视帝、视后角逐悬念拉满。

从剧集热播到双双提名顶级流媒体奖项，金宣虎与高允真用扎实表演交出答卷。7 月 31 日仁川颁奖礼将揭晓最终结果，无论能否拿下奖杯，这份同剧双向入围的荣誉，已经成为今年韩剧圈极具纪念意义的名场面，也让观众更加期待二人后续带来更多优质影视作品。