被索赔千万,茉莉奶白冤不冤?LV到底抄没抄中国?一文讲清“柿蒂纹”的前世今生

7月2日,LV诉茉莉奶白商标侵权案一审判决结果公布。茉莉奶白败诉,判赔1030万。

消息一出,舆论炸了锅。有网友翻出中国纹样史,指着LV的“老花”图案说:这不就是老祖宗的柿蒂纹吗?一个用了上千年的中国纹样,怎么就变成法国品牌的私有财产了?

要讲清楚这件事,得从两个层面分开看:法律层面和文化层面。

法院的判决逻辑并不复杂。LV在华注册了7枚四叶花卉图形商标,长期使用于箱包配饰等产品,具有极高知名度。而茉莉奶白在明知商标申请被驳回的情况下,仍在全国近2500家门店大规模使用高度近似的四叶花卉图案,法院认定构成商标侵权。

核心问题在于:茉莉奶白2024年3月起多次申请四叶花卉图形商标,均被驳回或宣告无效。明知被拒仍继续商用,成了法院认定侵权的主要依据。

从法律技术角度看,LV的“老花”是一个组合标识,其独特性体现在多个元素的组合,而非单个的四叶花卉。问题在于,LV确实把四叶花卉这个单体元素也单独注册了——这就涉及到文化层面的争议了。

柿蒂纹,因形似柿子蒂而得名,在中国至少流传了上千年。最早在新石器时代就已出现,战国到汉代的铜镜、漆器、瓦当上,柿蒂纹更是常见。学者李零考证,它的本名可能叫“方花纹”,用以标志四方。海昏侯墓出土的器物中,也能见到大量柿蒂纹。

一个流传千年的公共纹样,怎么就成了LV的私产?这得回到1896年。那一年乔治·威登设计了LV“老花”。彼时正值欧洲殖民主义鼎盛时期,东方的器物、纹样被大量“搜集”到欧洲博物馆,东方审美元素被西方设计师毫无顾忌地取用。在那个时代,借用东方公共纹样是一件再正常不过的事。但百年之后,这个品牌却反过来用这个纹样起诉中国品牌——法理上它站得住脚,文化上却引爆了公众情绪。

丝绸行业专家、北京服装学院艺术学博士杭航也指出,茉莉奶白的logo也好,LV的logo也罢,其实都是中国传统柿蒂纹的变形。

这也就是为什么会有“LV赢了官司输了人心”的说法。法院依法裁判没错,品牌依法维权也没错,但公众看到的是一个流传千年的中国纹样被法国品牌注册成商标,反过来向中国品牌索赔千万。

关键在于:公共纹样不能被任意抢占为单体商标,然后禁止别人使用——这应该是商标法理中应当被重视的边界。

茉莉奶白已表示将上诉,判决尚未生效。但无论结果如何,这件事已经撕开了一个更深层的问题:老祖宗留下的纹样,不能既被外人拿去商用,又反过来成为打中国人的棍子。

正如有评论所言,法律的归法律,文化的归文化。法理上可能无懈可击,文化上却输得一塌糊涂。

版权提示:伊伊女性网尊重并保护知识产权,若平台图片、文章存在版权问题,请联系我们,我们将及时处理。

免责声明:部分内容转载自其他媒体,转载旨在传递更多信息,不代表本平台赞同其观点或对其真实性负责。